And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state.
E nel rispetto delle leggi eugenetiche del 2015 tutti i nostri agnati sono mantenuti in uno stato vegetativo permanente.
The expected sedative and analgesic effects are reached within 15 minutes after administration and are maintained up to 60 minutes after administration.
Gli effetti sedativi e analgesici attesi vengono raggiunti entro 15 minuti dalla somministrazione e possono durare fino a 60 minuti.
Log files are maintained and analysed of all requests for files on this website's web servers.
I file log vengono mantenuti e analizzati dal server web di questo sito.
Day-to-day contacts are maintained through liaison officers appointed by each institution.
I contatti quotidiani vengono tenuti per il tramite degli agenti di collegamento nominati da ogni istituzione.
Normally, these supersmall wormholes are highly unstable and are maintained only for the tiniest fractions of a second.
Normalmente, questi super-piccoli wormholes sono altamente instabili e sono mantenuti solo per le più piccole frazioni di secondo.
Transactions are maintained for one month up to two years before being closed.
Queste attività possono richiedere da un mese a diversi anni prima che vengano realizzate.
Following a Council decision last year on precautionary reductions, TAC proposals are maintained at 2015 levels for 26 of these stocks.
Di questi TAC, 21 sono proposti allo stesso livello del 2013 a seguito di una decisione del Consiglio dello scorso anno sulle riduzioni precauzionali.
The Commission has been clear that any agreement needs to ensure that the EU’s current high standards of protection are maintained.
È inequivocabile la posizione della Commissione, secondo cui qualsiasi accordo deve garantire la salvaguardia degli elevati livelli di protezione attuali.
The Web Site may contain links to third party Web sites that are maintained by others.
Il Sito Web può contenere collegamenti a siti Web di terze parti mantenuti da altri.
The effects of treatment and stabilization of the functioning of the entire digestive system are maintained, which guarantees lasting effects.
Vengono mantenuti gli effetti del trattamento e della stabilizzazione del funzionamento dell'intero sistema digestivo, che garantisce effetti duraturi.
The haulers are just as surefooted going downhill, with retarders and Dynamic Volvo Engine Brake ensuring safety and productivity are maintained.
Questi dumper sono altrettanto sicuri in discesa grazie a rallentatori e al freno motore dinamico Volvo che garantiscono un'elevata sicurezza e produttività.
The long life span of the LEDs and the robust chosen materials (aluminium, glass and polycarbonate), coupled with an IP 66 tightness level, ensure that the photometric and mechanical performance are maintained over time.
La lunga durata di vita dei LED e i solidi materiali scelti (alluminio, vetro e policarbonato), unitamente al grado di protezione IP66, assicurano il mantenimento delle prestazioni meccaniche e fotometriche nel tempo.
Industry safety standards are maintained by IFRA, using data from RIFM.
Gli standard di sicurezza del settore vengono mantenuti dall'IFRA, utilizzando dati provenienti da RIFM.
The relative differences between the lengths of the selected notes are maintained.
Le differenze relative tra le lunghezze delle note selezionate vengono mantenute.
The provisions of Regulation (EC) 561/2006 on rest are maintained by this directive.
Le disposizioni del regolamento (CE) n. 561/2006 in materia di riposo sono mantenute dalla presente direttiva.
Similar general reserves are maintained on Salvington and other universe capitals; they are dispatched on active service on the requisition of their respective group directors.
Riserve generali simili sono mantenute su Salvington e su altre capitali degli universi; esse vengono inviate in servizio attivo su richiesta dei direttori dei loro rispettivi gruppi.
We process personal data collected during visits to our websites in accordance with the legal provisions valid for the countries in which the websites are maintained.
I dati personali raccolti durante le visite ai nostri siti web vengono trattati nel rispetto delle disposizioni di legge in vigore nei paesi in cui tali siti web sono mantenuti.
Organic processed products should be produced by the use of processing methods which guarantee that the organic integrity and vital qualities of the product are maintained through all stages of the production chain.
I prodotti biologici trasformati dovrebbero essere ottenuti mediante procedimenti atti a garantire la persistenza dell’integrità biologica e delle qualità essenziali del prodotto in tutte le fasi della catena di produzione.
All accompanying data and records associated with these tests are maintained as required by accrediting bodies, which is a minimum of five years or longer in some instances as required by law.
Tutti i dati di accompagnamento e i record associati a questi test sono mantenuti come richiesto dagli organismi di accreditamento, che è un minimo di cinque anni o più, in alcuni casi, come richiesto dalla legge.
Your details are maintained on our database to enable us to amend, cancel or update your relevant booking.
I vostri dettagli sono inseriti all'interno del nostro database per permetterci di modificare, cancellare o aggiornare la prenotazione in questione.
All settings except time and date are maintained.
Vengono mantenute tutte le impostazioni, fatta eccezione per ora e data.
Business records including records relating to customer and vendor transactions are maintained while active and for a period of up to 15 years.
I documenti aziendali, compresi quelli relativi alle transazioni di clienti e fornitori, sono conservati fintanto che sono attivi e per un periodo massimo di 15 anni.
BMW AG is not responsible for the contents of websites that are maintained by third parties and therefore waives its liability for any links from this website to other websites.
BMW Bank GmbH - Succursale Italiana non risponde dei contenuti dei siti web mantenuti da terzi, perciò cessa di essere responsabile quando da questo sito web ci si collega ad altri siti web.
These databases are maintained by individual institutions and agencies (not EPSO).
Responsabili di queste banche dati sono le singole istituzioni e agenzie (e non l'EPSO).
Records relating to employment, compensation, benefits and payroll are maintained while active and then for an additional period of up to 10 years.
I documenti relativi all'attività lavorativa, alle retribuzioni, ai benefit e agli stipendi sono conservati fintanto che sono attivi e in seguito per un periodo supplementare massimo di 10 anni.
We may also link to co-branded websites or products that are maintained by AVG Technologies and one or more of our business partners.
AVG prevede inoltre collegamenti a siti Web o prodotti caratterizzati da marchi congiunti gestiti da AVG Technologies e da uno o più partner commerciali.
Personal data collected during visits to our websites are processed by us according to the legal provisions valid for the countries in which the websites are maintained.
Trattiamo i dati personali raccolti durante le visite ai diversi siti web della società nel rispetto delle disposizioni di legge in vigore nel paese in cui tali siti sono mantenuti.
Polar support web pages are maintained to include the basics (Getting Started, FAQs, and Tips) of the Team Pro Service usage.
Vengono gestite pagine Web di supporto Polar che includono le informazioni di base (operazioni preliminari, domande frequenti e suggerimenti) relative all’utilizzo del Servizio Team Pro.
Both registers are maintained, operated and administered by the Notary Chamber of the Czech Republic.
Entrambi i registri sono gestiti, utilizzati e amministrati dalla Camera Notarile della Repubblica Ceca.
All accompanying data and records associated with these tests are maintained for a minimum period of one year and will be destroyed at intervals annually thereafter.
Tutti i dati e i record associati a questi test sono mantenuti per un periodo minimo di un anno e successivamente distrutti ad intervalli annuali.
•When you edit a document, your content and formatting are maintained across all your devices – PC, Mac, tablet and phone.
•Quando modifichi un foglio di lavoro, il contenuto e la formattazione rimangono invariati in tutti i tuoi dispositivi: PC, Mac, tablet e telefono.
The notified body shall consult the authority that was involved in the initial consultation, in order to confirm that the quality and safety of the tissues or cells of human origin or their derivatives incorporated in the device are maintained.
Quest'ultimo consulta l'autorità che ha partecipato alla consultazione iniziale, per ottenere la conferma del mantenimento della qualità e della sicurezza dei tessuti o cellule di origine umana o loro derivati inseriti nel dispositivo.
The CSD is responsible for ensuring that those standards are set out in a contract between the parties and that those standards are maintained.
Il CSD ha la responsabilità di assicurare che tali norme siano stabilite in un contratto tra le parti e che siano mantenute.
To ensure that excellent quality levels are maintained, we have implemented a QC policy that is in strict conformance with international standards.
Per accertarci che i livelli di qualità eccellenti fossero effettuati, abbiamo realizzato una politica di controllo di qualità che è nella conformità rigorosa con gli standard internazionali.
Their own reserves are maintained on these same minor sector worlds, where they also serve as instructors of all who study the sciences of the techniques of intelligent energy control and transmutation.
Le loro riserve sono mantenute su questi stessi mondi dei settori minori, dove servono anche come insegnanti di tutti coloro che studiano le scienze delle tecniche di controllo e di trasformazione intelligente dell’energia.
Takumi also use tools like the traditional stethoscope to ensure precision and quality are maintained at all times.
I Takumi usano anche strumenti come il tradizionale stetoscopio per preservare nel tempo la precisione e la qualità.
1.8816339969635s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E nel rispetto delle leggi eugenetiche del 2015 tutti i nostri agnati sono mantenuti in uno stato vegetativo permanente. 